Do I need to pay tuition fees in Finland?

핀란드에서는 학사, 박사의 등록금은 내지 않지만, 석사과정의 등록금은 받을 예정이다. 현재로서는 2012년까지 단계별로 추진중이다. 학교마다 과마다 다르다.   
 
If you are enrolled as a degree student in a Bachelor’s or Doctoral level programme, the higher education institution will not charge tuition fees.
Some Master’s level programmes are free of charge as well, however, a number of them may carry tuition fees for non-EU/EEA students.
(NB: Erasmus Mundus Master’s programmes always carry a tuition fee – see section ‘Erasmus Mundus scholarships’ for information on Erasmus Mundus Master’s and related scholarships)

Tuition fees in selected Master’s programmes

In selected English-language Master's degree programmes it is possible for the Finnish higher education institutions to charge tuition fees from non-EU/EEA nationals during a five-year trial period 2010–2014. Depending on the programme, tuition fees may be collected starting from autumn 2010, 2011 or 2012.
 
프로그램에 따라서 비유럽학생들에게 2010, 2011, 2012년에 등록금을 받기 시작할 것이다. 일괄적으로 다 받는 것이 아니라 학교와 과에 따라 다르기 때문에 세밀하게 체크를 해야한다.  
 
You can find a list of the selected Master's programmes here.
The inclusion of a Master's programme in the list only indicates the possibility of a tuition fee; each institution decides independently whether or not they collect tuition fees in their programmes. Therefore, it is important that you always check the tuition fee policy for each Master's programme separately, either from the institution's own web site or from CIMO's International Study programmes database.
Tuition fees will not be collected, if you are

• an EU/EEA citizen
• a non-EU/EEA citizen permanently resident in Finland
• a non-EU/EEA citizen and have started your studies in the Master’s programme in question before the introduction of tuition fees

Please refer to the web sites of the institution for detailed information on the tuition fees and the related scholarships.

 따라서 석사. 박사과정에 입학하려는 사람들은 가능하면 빨리 입학하기를 바란다.